「文学」なんて、知らないッ
最近借りた本のリスト。
Dostoevsky (Major European Authors Series)
- 作者: Richard A. Peace
- 出版社/メーカー: Cambridge University Press
- 発売日: 1975/09/25
- メディア: ペーパーバック
- この商品を含むブログ (1件) を見る
Fyodor Dostoevsky's Crime and Punishment (Bloom's Notes)
- 作者: Harold Bloom
- 出版社/メーカー: Chelsea House Pub
- 発売日: 1996/06/01
- メディア: 図書館
- この商品を含むブログ (2件) を見る
読書会自体はよいできではなかった。英語力が低いせいもある。
Instead, that crime serves as an opening for Raskolnikov to come in contact with Svidrigaylov, who in turn comes in contact with Dunya which enables both men to admit their to each other their suffering and hopelessness.
とかが読めないのは、成句の拾い出しができてないということなんだろうかね。
あと、
Crime and Punishment by Fyodor Dostoyevsky - Free Ebook
にはCrime and Punishmentのeテキストがあって便利だったが、やはり原文ではないから手元の文献と訳し方が一致しないところが多かった。