『開かれ―人間と動物』を読んでいるが、これ、訳がひどいのではないか。「包摂」を「逮捕」と訳している箇所があったぞ(p.59)。「排除（エスクルジオーネ）」と「包摂（インクルジオーネ）」とが「人類学機械」を捉えるうえで重要なんじゃないのかい。 まあ…