生徒時代のおわりごろから，文章に使わないようにしている言い回しがけっこうあるので，気をつけておく． 「むかつく」「吐き気がする」→（使わない） （もの・ことについて，disgustingだ, nastyだと思ったことはない．単に不正だとか，偽だとか，悪だとか…

少々怒っています． "Prices may be subject to change without notice." で「価格は予告なしに変更されることもあります」．これが和訳というものなのであって，英語の名せりふでも直訳なんかを見ると，わざとなのかもしれませんが気になります．*1日本語に…

先日開催されました第5回応用哲学会にて，楽しみにしておりました発表のひとつが，先日資料公開されました．西條玲奈さんの"ロボットを恋人にできるか"というものです． 西條 玲奈 - 資料公開 - researchmap 今回の応用哲学会の論題のなかでも相当に刺激的か…